第七章 走出宫堡

我藏在暗处.一动未动，直至她们走入王子宫室的大门，过后我才钻出来，

    找到汽车，径直开到这里，路上未遇一人。又向阿拉颇打电话。看能否追

    上本恩的父亲。得知他已去胡姆斯，今ri回家。

    在地道里我听到姑nǎinǎi哈莉奥特对哈莉德说的几句话，挺有收获。但

    仍有一个问题，而唯一一个能帮我解决这个问题的人就是本恩的父亲。他

    回家之后可能还要马上离开。所以我去大马士革去截他了。我会尽快赶回

    来；明天或星期四早晨。你要等着我，除了再把你定的房间延长几天外，不

    要，千万不要采取任何别的行动！我回来之后无论如何也得去见哈莉奥特

    姑nǎinǎi。

    .

    .

    爱你的，吻你查

    .

    我将信读过两遍，得出结论，查尔斯还算走运，他现已在去大马士革的半路上。我走到电话机旁。无容置疑。我是个完全du li的人，无需别人的帮助和指挥，况且我对哈莉奥特姑nǎi々也不特别喜欢……不过，把这一切告诉爸爸也怪有趣。我的电话与伦敦曼塞尔银行的克里斯托弗?曼塞尔接通。

    我把信念给爸々听，他的意见简单明了，切中要害：“等候查尔斯。”

    “可是爸々——他原应等我的呀！只有他这号人办事才这么自私。”

    “不错，”父亲说，“但他正急干去追赶本恩的父亲，怎么可能同时等你呢！你说呢？我想把此事留给查尔斯处理。他心中有数，至少是头脑清醒的。”

    “您什么意思？”

    “我意思是莫要因为生查尔斯的气，就昏头昏脑地做出蠢事来。”老头子直截了当地说，“无他同行，千万别再梦想到宫堡里去。”

    “爸々。我可以自己照看自己，绝对没问题。”

    “你还是尽力克服一下天生的傻气，别越来越不懂事，”老头子干脆点明，“好了，孩子，痛々快々玩々吧，一边等着你堂兄。他很有见识。”

    “你过去总说他从小被惯坏了，一天到晚只知追求安乐。”

    “知道安乐的可贵就是一种见识，否则什么也谈不到。”

    “我难道不知道吗？”

    “上帝，你不知道，你承袭了你母亲的特点。”父亲回答。

    “那好，为此更得感谢上帝，”我尖刻地说。

    他大笑几声，挂掉电话，丢下我。说来可笑，不知为什么，我心中反倒生出—种安稳感和巨大喜悦。

    把我一个人留下来游览贝鲁特，真让人恼火。但整个下午无事可做，吃过午饭我也只好出去逛々。我马上发现贝鲁特的露天市场既肮脏又拥挤，却又像美国出售中低档商品的伍尔沃思百货公司一样热闹非凡。最诱人的是金首饰店，横跨玻璃窗的细绳上吊挂着成百成千枚闪々发光的薄金手镯，那么漂亮，又那么便宜，我差点掏出信用卡购买一只，像哈莉德那样戴上。但又克服了一时的冲动，逛了整々一个下午，走出市场时什么也没添置，只为查尔斯漂亮的奔驰车买了个镀金绿松石有孔装饰球，但后又忿然想起当初与他谈起埃米莉的那段话，有些后悔，还不如让魔鬼的眼睛早些逮住他……

    他可能已经打来电话？我叫辆出租车返回旅馆。进门后头一个见到的人便是哈米德，他正优雅地依在柜台边与接待员交淡。他向我辗然一笑，与接待员说了句什么。我还未走到跟前，接待员已查看过属于我房号的存物格，并摇起头来。我脸上一定露出了不满的表情，哈米德急忙问道：“您是在等信儿吧？”

    “等我堂兄的信儿。他星期三或星期四赶回来，这期间有事去了大马士革，我原以为他会有电话来。”

    “曼塞尔小姐，”接待员打断我的话，“大约一小时前从大马士革来过一个电话。我听着是找曼塞尔先生的，但也可能是曼塞尔小姐。对方没留号码，如果他们再打来，我就接您好了，这就通知总机。”他拿起耳机，讲起阿拉伯语。然后转向我说，“真是太巧了，那儿的电话也刚到。确实是找曼塞尔先生的，但对方愿与您通话。请到那边的电话间里回话。”

    电话间是敞开式的。一旁，两位妇女正你一言我一语地谈论古城比布鲁斯的废墟，还有几个美国人在评论黎巴嫩人的食品，与我挨边的电话间里有个面sè沮丧的阿拉伯人，显然是因为断线尚未接上，正闷声闷气地吼叫。我用一只手捂住另一只耳朵。

    原来是本恩，由于周围喧嚷声的干扰，费了不少时间我们才互相听清楚对方说的话。“查尔斯？在这儿吗？还没回来。”

    “他没给你打电话？他有非常要紧的事想跟你父亲谈々。”

    “我正是为此给他打电话的。我父亲定于明天从胡姆斯返回家，我向查尔斯保证过，一定通知他。”

    我迷惑地说，“可是，查尔斯好像以为你父亲是在今天回家。请原谅，麻烦你一下，等他赶到后，让他给我来个电话好吗？”

    “喂，我一直都想见你一面。你何不赶到这儿来与查尔斯会合呢？你能来就太棒了。我领你参观大马士革，查尔斯要是不来，那才更好！”

    “这怪诱人的。”我犹豫起来，“实不相瞒，我真想去，想去极了。”

    “那就定下来吧！咱们明天见。”然后他将地址告诉我，并一个字母一个字母地拼出他的名字西法拉，我又复述一遍。“什么时候来都可以。”他最后说。

    线路中断，旁边的那个阿拉伯人还紧抓着耳机，并以倒霉和忌妒的目光看着我走出电话间。

    哈米德仍立在服务台边。我说：“能请你明天送我到大马士革去吗。上午十点怎样？我去看堂兄的一个朋友西法拉；这是他的地址。我当天不回来，但可以付给你返程路费。”

    “别担忧，我可以在大马士革设法带回一个来贝鲁特的单程旅客。可是，万一你堂兄来电话怎么办？”

    “让他来好了，”我说，“我们照样去大马士革。”

    但查尔斯一夜也未来电话。