04还阳的人3

    希夫拉?利厄从此抱病，卧床不起。她不吃不喝，一天到晚只用不堪入耳的语言咒骂奥尔特。猛然间她又痛悔起来，捶着胸口道：“这全是我的错呀！我没能完全称他的心。”她哭一阵，笑一阵，样子极像中邪的婆娘。现在是房子合法主人的理发师yu将利厄扫地出门，由于左邻右舍一致反对，利厄才得以留住在屋顶的阁子间里。

    一过就是几个星期，利厄终于康复。随后，她披起小贩的褡裢，像男人一样跑到农民中间去做生意。真不简单，不久她就变成出sè的买卖人。说媒的一个々跑来，向她提亲。她根本不理会，开口就说她有奥尔特。谁听了都会感到刺耳。“你们等着瞧吧，”她这样讲，“奥尔特还要回来找我的。那个老母狗不是爱他，而是贪他的钱。她把他倒腾光了就会甩下他跑走。”乡亲们问她：“如此说来，你还满想再把恶棍接回来？”她答道：“只要他回来，我给他洗脚，喝洗脚水都愿意。”她俨然变作一个新娘子，开始收集亚麻布和毛料，将它们归置在仅剩的衣箱里，还见人就张扬：“等他一回来，这就是我的嫁妆。我要跟他结第二次婚！”这算什么？现在人们叫迷恋症，我们当时叫疯痴。

    每逢有人从大城市来，她便跑去询问：“你们碰见我的奥尔特了吗？”没有一个人碰见——有的只听到谣传，说他已经叛教；有的讲，他娶的老婆是女妖。诸如此类，各说不一。一晃几年过去，人们渐々觉得再不会听到奥尔特的消息。

    一个安息ri的下午，希夫拉?利厄正倒在板床上打盹儿（她赶不上别的女人，到现在还没学会诵读圣经），房门突然被推开，一个当兵的走进来。当兵的取出一张纸，用俄语问道：“你叫希夫拉?利厄吗？囚徒奥尔特的老婆？”利厄霎时面如白灰；她不懂俄语，只猜出这两句话，便慌忙找人翻译。原来，奥尔特已经进了班房，必定是重罪，被判无期徒刑。他眼下正在鲁布林监狱关着，却私下里买通了这个当兵的，托他乘休假探家之便顺路给希夫拉?利厄捎一封信。天晓得奥尔特怎能在大牢里搞到贿赂人的钱，准是刚入樊笼时藏下来的。人们读过他的信后都说，这信简直可以感化顽石；他给前妻写道：“希夫拉?利厄，我罪该万死，

    对不住你。求你再拉我一把，救々我吧！我在—步々走进地狱。这样活下去，真不如早点咽气儿。”理发师的内妹，可恶的老母狗，将他的全部家产掠走，给他留下的只是一件破衬衣。奥尔特的告发者八成也是这sāo货。

    全镇轰动，像炸开锅一样。但是，谁敢帮助奥尔特呢？大家心里都明白，他蹲在狱中绝不是读圣书、养jing神的。不过，希夫拉?利厄还是跑到镇上所有要人面前痛哭流涕地哀告：“这不是他的过错，只因为他身上有病……”她这牛xing十足的女人还是满嘴的梦呓。众人劝她：“你何苦呢，别要那sè鬼啦。”她却不让人玷污奥尔特的名字。她卖掉一切，甚至卖掉逾越节的餐具；她到处举债，上下左右，费尽心思，然后独自一人跑到鲁布林。在那里，她好似得了扭转乾坤之力，奇迹般地将奥尔特解救出狱。

    两人一同返回图尔宾。全镇老小倾巢出迎。奥尔特步出带车厢的四轮马车时，人们已不敢认他：他的下巴剃得净光，只剩下两根浓々的八字胡；他身着短装，脚蹬长靴，是个典型的异教徒，怎是奥尔特？定睛细看，发现他还是那“还阳汉”：一样... -->>
本章未完，点击下一页继续阅读