第25章 鸡同鸭讲

样子，不像是外教穿越过来的。但能够在这种人生地不熟的朝代碰到类似的人，馨儿倒是觉得有种温暖。

    翻译的太傅在言无信耳边解释了一番后，言无信便对罗宾朗声说道：“能够与英国建立良好联系，也是我大言王朝的福祉。希望你们能够在这里吃好喝好……”

    言无信说了几句客套话之后脸色便沉了下来，本身耿直率真的他就不愿做这种形式上的事，一点都不是自己所要的，若当初不是先皇千叮万嘱要让自己继承江山，言无信是绝对不会想坐在这里的。

    他有自己的梦想，有自己想做的事，若继承江山，那以后一辈子都要被束缚在这种流于形式的无聊事情上面，失去自己，虽然不想，虽然也有过逃跑的念头，但谁叫自己身上流着王室血液呢，身不由己，既然做了皇上，那自然是要做好，毕竟言朝之下这么多百姓在渴求着一份安详的生活。

    言无信只是期望，小小的奢望，有一天能够有一个人闯进他这枯燥被缚的生活，将他带走，离开王宫，离开这喧嚣之地，到一个新的世界开始新的生活。哪怕是放下一切，放下身上这沉甸甸的地位，他也愿意，他不想再错过机会。

    太傅将皇上的话磕磕绊绊地勉强翻译了出来之后，长舒了一口气，似是完成了一件什么大事一般。馨儿的英语听力一向不错，所以一下便听出了翻译的句子中好几个语法错误，简直就像是“中国式英语”，将几个单词组合在一块儿。

    罗宾听完太傅的翻译之后，蓝色的双眸轻灵地转动，淡眉微皱，心头想到：这泱泱大国的翻译官水平怎么这般低下，连一句简单的话都能出现这么多的语法错误，分明就是幼儿园的水平嘛！还好能够勉强听懂，否则真是无法交流……

    “尊贵的皇上，我们英国的女王陛下希望能和你们建立一个万世协约，两国互相互助，造福千秋万代。”

    依旧透着浓重的伦敦口音，虽有些模糊，但馨儿还是勉强地听出来了。不过想想这罗宾说的话，还真是放屁！什么互相互助，万世协约，都不知道几百年后是谁先发动鸦片战争，给中国百姓造成巨大伤害的。

    太傅虽研究过英国历史，对于洋文也有些知晓，但都只是些皮毛，哪能全部听懂，便将听懂的加上一些自己的理解转述给皇上道：“皇上，这英国的王室希望和我们言朝建立一个万世协约，以后愿向言朝俯首称臣，年年朝觐。”

    言无信听了略喜，能够多一个朝觐之国当然是一件好事，而且还是千秋万代，何乐而不为。于是乎便示意了下身边的太监，将笔墨纸砚递上，准备签订契约。

    因为就坐在离皇上不远的地方，所以当馨儿听到太傅那词不达意的翻译之后，不禁嘴角一翘，轻声笑了起来。估计这几千年的文明大国最后之所以会落得列强侵略的下场，是和中国几千年来狂妄自大、愚昧无知的劣根性脱不了干系。

    罗宾上前接过契约，细细地看了起来，很明显这上面写的和自己说的完全不是一个意思，淡眉一皱，稍带些愠气地对言无信说道：“陛下，我们英国并没有俯首称臣之意，只是想以后两国能够互相往来，建立良好的贸易合作关系。”

    言无信听着这一连串乱七八糟的洋文，心情甚是烦躁，他/妈的谁听得懂你在说什么啊，要有本事你倒是说中文啊，扯着一堆听不懂的话算什么英雄好汉。

    烦躁归烦躁，作为国君还是要有国君的姿态，言无信强忍住心头的不爽，表情平静地向身边的太傅问道：“他又说了什么？”

    其实太傅依旧是没有听懂，便按着自己的感觉支支吾吾地说道：“回皇上，他说能向大言王朝俯首称臣真是一件光荣的事情，以后势必会效忠于您。”太傅是冒出一身冷汗，额头上也有几滴晶莹的水珠，为什么这种翻译工作会交给他，万一中间翻译有所差池，自己岂不是饭碗不保？太傅也只得在心里默默自怨自艾了。

    言无信听了之后固然也是点头微笑，再次应允，管他称不称臣的，早点结束这种无聊透顶的宴会便是最好。

    罗宾见皇上没有一丝想要修改契约的迹象，内心有些焦急，到底是翻译官没听懂，还是言朝想和英国对着干？虽然言朝是个大国，英国只是一个小国，但小国就一定要向大国俯首称臣吗？虽和东方大国无法相比，但在西欧大陆，英国也算是首屈一指的强国。

    罗宾这次显然是有些愤怒了，一个外交使节就是代表一个国家的形象，侮辱自己就是侮辱英国王室，罗宾不能容忍，便慷慨激昂地说道：“既然大言王朝如此霸道狂妄，我等也不必在此多留。”说完便转身示意随行的几十名侍从，准备离开王宫。

    言无信也没懂这外国是什么意思，但这语气中的愠怒还是能够感觉得到的，这是在耍脾气？你们爱咋地咋地，言无信也不爱管。只是旁边的太傅在一个劲儿地哆嗦，口中不停地叨念着：“这回真摊上大事啦，摊上大事了……”