血仇情恨 第一章2

了严重伤害。但拉丁人有句谚语：她长着翅膀，可以zi you飞翔。最好忘掉这事吧。”

    她的机智和她对拉丁文化的了解使他吃了一惊。他是不是低估了她？但他的怒火无法平息，“我永远忘不掉！不管付出多大代价我都要找到他们，报仇雪恨！——”

    一串脚步声将他的目光引向楼梯口，一个小男孩正走下楼来。杰夸德的一对黑眉紧蹙到一起，表情紧张地盯着这孩子看。

    “看来，他就是阿博特的小崽子——两人长得很像，都是灰眼睛——”

    纳西丝转身喝道，“卡森，回你房间去！”

    男孩又爬上楼梯。

    杰夸德低声说：“这孩子也是我要讨论的重要问题之一……”

    “生生，您的话听起来仍然像是谜语。说实在的，您给我的印象就好似一只谈吐象狐狸的狼。”

    他哈々大笑道：“夫人，您给我的印象就好似一只母狐狸。”

    “先生，您在污辱人！”

    “哪里话，我不过是在回敬您而已。我既然是雄xing狐狸，您就是雌xing狐狸嘛！”

    她愠怒地向后甩过脑袋，“杰夸德先生，我想我没有任何办法帮您的忙。把您的礼物统々收起，走吧。”

    他仍然笑着，悠然自得地吸一口雪茄，随后吐出蓝sè的烟云。

    “别搞这无益的唇枪舌战了，夫人。我是为一条小々的信息来的，您为此事可以得到极为丰厚的报酬。至于这些礼物嘛，它们根本算不了什么。我准备送给您的将是您内心最垂青的东西——”

    “您怎么知道我内心垂青什么？”“您内心最垂青的难道不是西普里斯庄园的所有权吗？”

    她抬起一只手，抓住喉部，好像在制止一声惊叫。“这么说，您甚至胆大包天地打探这有关私人产权的问题——！”

    “打探，这条河上下谁人不知这个庄园属于我的不共戴天之敌保罗?阿博特。我通过合法渠道搞清了它的来龙去脉。最早，这个庄园属于皮埃尔?加亚雷。加亚雷的表弟，也就是您丈夫埃廷纳?特罗约内是特里鲁奇庄园的主人，他二人的共同表妹西尔法德?博瓦丝——后成为阿博特的妻子——也有个庄园，叫帕拉迪斯。这三个庄园被人称作‘三足鼎立’。

    “加亚雷临终前，留下遗嘱，把西普里斯庄园平分给埃廷纳?特罗约内和西尔法德?博瓦丝，一人一半。你丈夫出于善心，在博瓦丝结婚时将自己的一半交给了她。她将自己颗粒不收的帕拉迪斯农场交给您丈夫，作为回报。这样，博瓦丝就成了这片丰腴的西普里斯庄园的唯一主人，而您丈夫继续在这里替她管理经营。

    “后来厄运降临，博瓦丝在生产中不幸过早丧生——这样就把西普里斯庄园的全部产权传给了她的丈夫保罗?阿博特。只能有一种解释：保罗?阿博特是当时给她接生的唯一医生，是他想让她死……”

    他停下来，轻々地抽几口雪茄。然后接着说：“可以这么说，由于埃廷纳的慷慨给错了地方，您作为妻子原应享有的西普里斯庄园的那一部分权力也被人以不正当手段夺去了。埃廷纳现在只是特里鲁奇和帕拉迪斯两个农场的主人——那两个农场实际都己封闭，毫无价值了。假若明天战争结束，保罗?阿博特带着他的黑女人回来，他将会利用法律的强大力量夺取他的财产，把您—脚踢出去！”

    他又停顿一下，再往下讲：“万一您丈夫不幸在战场牺牲，将会给您留下什么呢？我从绝对准确的秘密渠道得知，您丈夫的财政状况十分糟糕。战前他曾借给加亚雷一大笔线，但只有他和表哥的口约，并无字据。他其余的周转资金全被战争夺去，而无法收回，到头来，您将会一无……”